Molli had her first bath today. I’ve got a 5MB video of the bath that I’ll post later (I need to get to work now), but suffice to say for now that the girl seemed to enjoy the experience. She didn’t cry or shout once.
Molli tog sin første bade i morges. Jeg har en video af baden at jeg kan poste senere, men jeg kan nok sige at pigen godt kan lide vandet! Hun hverken grædede eller råbede.
They’re really porking her up. The calculation for her daily food consumption is 200 ml per kg of bodyweight, and it’s divided into eight feedings a day. This is the maxiumum she can possibly be expected to consume, and she’s doing a good job of it. As a result, she’s looking more and more like a beach ball:
Hun bliver meget fedt! Hun skal spise 200 ml mad per kg kropvejt (?) om dagen. Hun spiser otte gange om døgnet. Hun spiser (næsten) alle af sin mad hver gang. Derfor ser hun ud som et lille bold:
Trine and I are trying to find a routine that works for us, since our life is going to be like this for the next 6 weeks. Probably I will be missing the morning pusling during weekdays but will have my chance to Mollicoddle in the evening. Trine will try to make it to at least three feedings a day—more, obviously, as the bean learns how to feed from her.
(For svært for mig, I må undskyld…)
Is she me or is she Trine? In shots like this it’s easy to see both of us:
Er hun mig eller er hun Trine? I billeder som den her, kan man se os begge to:
Now to work.
Nu arbejder jeg…
